Vortaro · substantivo
vigleco
vigleco/viˈɡle.tso/
Oficiala radiko vigl- (Fundamento, 1905)
vigleco estas esperanta vorto (substantivo): Impeto, freŝhumoreco, atentemo, intenso….
Signifo
- Impeto, freŝhumoreco, atentemo, intenso de sentoj
- la amuziĝado estis en plena vigleco
- juna princo trompis la viglecon de la pastroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /viˈɡle.tso/
- Silaboj
- vi·GLE·co
Vortfarado
- viglradikoviglo
- ecsufiksoeco, abstrakta kvalito
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | vigleco | viglecoj |
| akuzativo (-n) | viglecon | viglecojn |
Ekzemplaj frazoj
- Li faris tion kun granda vigleco. #2372441
- Dankon al vi pro via vigleco. #11502593
- Mi ne plu havas mian junecan viglecon. #539372
- Dezirinda vigleco ne senteblas en mia urbeto. #622571
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vigl-
- -o -a -e -i
- -ec- eco, abstrakta kvalito
vigleco malvigleco
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| Français | animation, vigilance, vivacité |
|---|---|
| Deutsch | Lebhaftigkeit, Munterkeit |
| Polski | aktywność, ożywienie, ruchliwość, werwa |
| Русский | оживление, живость, бодрость, энергичность |
| Українська | бадьорість, жвавість, енерґійність |
| Čeština | bdělost, jarost, křepkost, čilost |
| Slovenčina | bdelosť, bystrosť, rezkosť, sviežosť |
| Magyar | élénkség, fürgeség, elevenség |
| 中文 | 戒心 |
| 日本語 | 活発さ |
| Bahasa Indonesia | kegairahan, gelora, penjagaan, kelincahan |
| Беларуская | жвавасьць, бадзёрасьць, ажыўленасьць, пільнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.