Slovník · podstatné jméno
vigleco
vigleco/viˈɡle.tso/
Oficiální kořen vigl- (Fundamento, 1905)
vigleco je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „bdělost“.
Význam
bdělostjarostkřepkostčilost
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: vigilita
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Impeto, freŝhumoreco, atentemo, intenso de sentoj
- la amuziĝado estis en plena vigleco
- juna princo trompis la viglecon de la pastroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /viˈɡle.tso/
- Slabiky
- vi·GLE·co
Stavba slova
- viglkořenvigla
- ecpříponavlastnost, abstraktní pojem
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | vigleco | viglecoj |
| akuzativ (-n) | viglecon | viglecojn |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| Français | animation, vigilance, vivacité |
|---|---|
| Deutsch | Lebhaftigkeit, Munterkeit |
| Polski | aktywność, ożywienie, ruchliwość, werwa |
| Русский | оживление, живость, бодрость, энергичность |
| Українська | бадьорість, жвавість, енерґійність |
| Slovenčina | bdelosť, bystrosť, rezkosť, sviežosť |
| Magyar | élénkség, fürgeség, elevenség |
| 中文 | 戒心 |
| 日本語 | 活発さ |
| Bahasa Indonesia | kegairahan, gelora, penjagaan, kelincahan |
| Беларуская | жвавасьць, бадзёрасьць, ажыўленасьць, пільнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.