Wörterbuch · Substantiv
vigleco
vigleco/viˈɡle.tso/
Offizielle Wurzel vigl- (Fundamento, 1905)
vigleco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Lebhaftigkeit“.
Bedeutung
LebhaftigkeitMunterkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Wachsamkeit
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Impeto, freŝhumoreco, atentemo, intenso de sentoj
- la amuziĝado estis en plena vigleco
- juna princo trompis la viglecon de la pastroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /viˈɡle.tso/
- Silben
- vi·GLE·co
Wortbildung
- viglWurzelviglo
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vigleco | viglecoj |
| Akkusativ (-n) | viglecon | viglecojn |
Beispielsätze
- Bananoj instigas al vigleco.Bananen sind belebend. #1009747vigleco: Lebhaftigkeit
- Mi elĉerpis ĉion el mia vigleco pri tiu projekto.Ich habe meine ganze Energie in das Projekt gesteckt. #5282165vigleco: Lebhaftigkeit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | animation, vigilance, vivacité |
|---|---|
| Polski | aktywność, ożywienie, ruchliwość, werwa |
| Русский | оживление, живость, бодрость, энергичность |
| Українська | бадьорість, жвавість, енерґійність |
| Čeština | bdělost, jarost, křepkost, čilost |
| Slovenčina | bdelosť, bystrosť, rezkosť, sviežosť |
| Magyar | élénkség, fürgeség, elevenség |
| 中文 | 戒心 |
| 日本語 | 活発さ |
| Bahasa Indonesia | kegairahan, gelora, penjagaan, kelincahan |
| Беларуская | жвавасьць, бадзёрасьць, ажыўленасьць, пільнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.