Esperantopedia

Wörterbuch · Adverb

vigle

vigle/ˈvi.ɡle/

Offizielle Wurzel vigl- (Fundamento, 1905)

vigle ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „flink“.

Bedeutung

  1. munter, lebhaft, flink; rege, betriebsam

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

regsameifrig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: kräftig, ordentlich, heftig

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. En vigla maniero; kun impeto, diligento ktp
    • la laboro estas farata vigle kaj sukcesas en iliaj manoj
    • la pepantaj birdoj […] vigle saltadis de branĉo sur branĉon

    siehe auch: forte, fervore

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈvi.ɡle/
Silben
VI·gle
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. viglWurzelviglo
  2. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Mi nun vigle imagas ĉion ĉi.Ich stelle mir das jetzt alles bildlich vor. #5069263vigle: munter, lebhaft, flink; rege, betriebsam
  • Li ankoraŭ estas vigle viva.Er ist noch quicklebendig. #489611vigle: munter, lebhaft, flink; rege, betriebsam
  • Sciuroj vigle grimpas sur arbojn.Eichhörnchen klettern flink auf Bäume. #635399

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

vigl-

In anderen Sprachen

Françaisvigoureusement, vivement
Polskiżwawo, żywo
Русскийживо, оживлённо, бодро, энергично
Українськабадьоро, жваво
Češtinakřepce, čile
Slovenčinabdelo, bystro, sviežo, čulo
Magyarélénken, fürgén
中文大力
日本語活発に
Bahasa Indonesiasecara cekatan, secara cermat, secara bergairah, secara gapah
Беларускаяжвава, бадзёра, ажыўлена, пільна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.