Wörterbuch · Adverb
vigle
vigle/ˈvi.ɡle/
Offizielle Wurzel vigl- (Fundamento, 1905)
vigle ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „flink“.
Bedeutung
- munter, lebhaft, flink; rege, betriebsam
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
regsameifrig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: kräftig, ordentlich, heftig
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- En vigla maniero; kun impeto, diligento ktp
- la laboro estas farata vigle kaj sukcesas en iliaj manoj
- la pepantaj birdoj […] vigle saltadis de branĉo sur branĉon
siehe auch: forte, fervore
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈvi.ɡle/
- Silben
- VI·gle
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- viglWurzelviglo
- eEndungAdverb
Beispielsätze
- Mi nun vigle imagas ĉion ĉi.Ich stelle mir das jetzt alles bildlich vor. #5069263vigle: munter, lebhaft, flink; rege, betriebsam
- Li ankoraŭ estas vigle viva.Er ist noch quicklebendig. #489611vigle: munter, lebhaft, flink; rege, betriebsam
- Sciuroj vigle grimpas sur arbojn.Eichhörnchen klettern flink auf Bäume. #635399
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | vigoureusement, vivement |
|---|---|
| Polski | żwawo, żywo |
| Русский | живо, оживлённо, бодро, энергично |
| Українська | бадьоро, жваво |
| Čeština | křepce, čile |
| Slovenčina | bdelo, bystro, sviežo, čulo |
| Magyar | élénken, fürgén |
| 中文 | 大力 |
| 日本語 | 活発に |
| Bahasa Indonesia | secara cekatan, secara cermat, secara bergairah, secara gapah |
| Беларуская | жвава, бадзёра, ажыўлена, пільна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.