Vortaro · adverbo
vigle
vigle/ˈvi.ɡle/
Oficiala radiko vigl- (Fundamento, 1905)
vigle estas esperanta vorto (adverbo): En vigla maniero.
Signifo
- En vigla maniero; kun impeto, diligento ktp
- la laboro estas farata vigle kaj sukcesas en iliaj manoj
- la pepantaj birdoj […] vigle saltadis de branĉo sur branĉon
vidu ankaŭ: forte, fervore
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈvi.ɡle/
- Silaboj
- VI·gle
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- viglradikoviglo
- efinaĵoadverbo
Ekzemplaj frazoj
- Mi nun vigle imagas ĉion ĉi. #5069263
- Mi ŝatas la lokojn vigle aktivajn. #5258166
- La festo rekomenciĝis eĉ pli vigle. #6197846
- Homoj vigle kontraŭas la novan imposton. #12721607
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vigl-
- -o -a -e -i
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| Français | vigoureusement, vivement |
|---|---|
| Deutsch | flink, regsam, eifrig |
| Polski | żwawo, żywo |
| Русский | живо, оживлённо, бодро, энергично |
| Українська | бадьоро, жваво |
| Čeština | křepce, čile |
| Slovenčina | bdelo, bystro, sviežo, čulo |
| Magyar | élénken, fürgén |
| 中文 | 大力 |
| 日本語 | 活発に |
| Bahasa Indonesia | secara cekatan, secara cermat, secara bergairah, secara gapah |
| Беларуская | жвава, бадзёра, ажыўлена, пільна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.