Vortaro · substantivo
malvigleco
malvigleco/mal.viˈɡle.tso/
Oficiala radiko vigl- (Fundamento, 1905)
malvigleco estas esperanta vorto (substantivo): Manko je intenso, forto, energio, agemo.
Signifo
- Manko je intenso, forto, energio, agemo
- ŝi falis en rigidan malviglecon
- Kajsa ne montris […] malgajon pro la malviglo de sia edzo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.viˈɡle.tso/
- Silaboj
- mal·vi·GLE·co
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- viglradikoviglo
- ecsufiksoeco, abstrakta kvalito
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malvigleco | malviglecoj |
| akuzativo (-n) | malviglecon | malviglecojn |
Ekzemplaj frazoj
- La malvigleco de mia filino estas vera problemo. #627885
- Ĉiu arta sukceso estas venko super la homa malvigleco. #10361558
- La lamentadoj de l' aŭtunaj violonoj mian koron dolorigas al unutona malvigleco. #493163
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Français | abattement, morosité |
|---|---|
| Deutsch | Trägheit, Müdigkeit, Antriebslosigkeit |
| Polski | gnuśność, ospałość |
| Русский | вялость, апатия |
| Українська | млявість, інертність |
| Magyar | tespedés, renyheség, kedvetlenség |
| 中文 | 倦意 |
| 日本語 | 無気力 |
| Bahasa Indonesia | kelesuan, kemalasan |
| Беларуская | вяласьць, безжыцьцёвасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.