Vortaro · verbo
vigli
vigli/ˈvi.ɡli/
Oficiala radiko vigl- (Fundamento, 1905)
vigli estas esperanta vorto (verbo): Rapide agi, kun freŝa spirito, kun atento.
Signifo
- Rapide agi, kun freŝa spirito, kun atento
- mi petas, rapidigu, ke ili iom pli viglu
- la vivo viglis antaŭ la malfermitaj fenestroj
- Maldormi kaj atente gardi
- jen mi viglos (vigle prizorgos, prigardos) super ili por malbono, ne por bono
- do viglu (atentu, estu preta), ĉar vi ne scias, kiam venos la domomastro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈvi.ɡli/
- Silaboj
- VI·gli
Vortfarado
- viglradikoviglo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | vigli |
|---|---|
| prezenco | viglas |
| preterito | viglis |
| futuro | viglos |
| kondicionalo | viglus |
| volitivo | viglu |
| aktiva participo · daŭranta | viglanta |
| aktiva participo · finita | viglinta |
| aktiva participo · estonta | viglonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kvankam li maljunas, li vere viglas. #557214
- La timo pri komunismo tiam viglis. #1221069
- Kiom ankoraŭ mense viglas tiu oldulo! #4046553
- Li maljuniĝas, sed viglas kiel antaŭe. #4127268
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vigl-
- -o -a -e -i
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| Français | s'activer, se démener, se donner du mal |
|---|---|
| Deutsch | eifern, sich regen, wachen |
| Polski | być w stanie gotowości, uwijać się |
| Українська | бути бадьорим, жвавим |
| Čeština | bdít, být bdělý, nelenit |
| Slovenčina | bdieť |
| Magyar | szorgoskodik, sürgölődik |
| 中文 | 专注 |
| 日本語 | 活発である |
| Bahasa Indonesia | bergairah, hidup (ttg suasana), bersemangat, berjaga-jaga |
| Беларуская | быць бадзёрым, быць ажыўленым, пільнаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.