Esperantopedia

Vortaro · verbo

boli

boli/ˈbo.li/

Oficiala vorto (Fundamento)

boli estas esperanta vorto (verbo): Esti en stato de gasiĝo, svarma formiĝo….

Signifo

  1. (Pri fluaĵo) Esti en stato de gasiĝo, svarma formiĝo de vaporaj veziketoj, krevantaj ĉe la supraĵo
    • sub atmosfera premo pura akvo bolas je 100°C
    • li blovis sur la flamojn kaj baldaŭ la akvo komencis boli

    vidu ankaŭ: ŝaŭmi, vapori

  2. Esti en stato de forta malkvieto kaj ekscitiĝo
    • la akvo muĝis, bolis kaj batis la bordojn
    • ĉiu homo estis por li frunto, en kiu io bolis

    vidu ankaŭ: ardi, fulmi, eksplodi

  3. Esti tre vigla, fervori
    • ŝi sentis bezonon iri, kuri, paroli, eligi la troon da vivo, kiu bolis en ŝi
    • la granda urbo aperis [kiel] abelujo, en kiu moviĝis, bolis per vivo kaj pelado, multo da homaj ekzistaĵoj

    vidu ankaŭ: ŝaŭmi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈbo.li/
Silaboj
BO·li
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. bolradikobolo
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoboli
prezencobolas
preteritobolis
futurobolos
kondicionalobolus
volitivobolu
aktiva participo · daŭrantabolanta
aktiva participo · finitabolinta
aktiva participo · estontabolonta

Ekzemplaj frazoj

  • Akvo bolas je 100 gradoj celsiaj. #602149
  • Akvo bolas ĉe 100 gradoj celsiaj. #633345
  • Turnomovu la supon, ĝis ĝi bolas. #2321018
  • Tio igas min boli de kolero. #3056546

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

bol-

En aliaj lingvoj

Englishboil
Españolhervir
Portuguêsferver
Françaisbouillir (intr.), bouillonner, bouillir, piaffer
Deutschsieden, kochen (sieden)
Polskiwrzeć, gotować się, kipieć, tryskać energią
Русскийкипеть
Українськакипіти
Nederlandskoken, zieden
Češtinavřít, vařit se
Slovenčinavariť sa, vrieť
Magyarforr
中文烀, 沸腾
日本語沸騰する
Българскивря, кипя
Svenskakoka
עבריתלרתוח
Bahasa Indonesiamendidih, bergelegak, menggelegak, bergejolak
Беларускаякіпець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.