Esperantopedia

Słownik · czasownik

boli

boli/ˈbo.li/

Słowo oficjalne (Fundamento)

boli to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wrzeć”.

Znaczenie

  1. gotować się, wrzeć

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

kipiećtryskać energią

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zagotowywać się, zagotować się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. (Pri fluaĵo) Esti en stato de gasiĝo, svarma formiĝo de vaporaj veziketoj, krevantaj ĉe la supraĵo
    • sub atmosfera premo pura akvo bolas je 100°C
    • li blovis sur la flamojn kaj baldaŭ la akvo komencis boli

    zobacz też: ŝaŭmi, vapori

  2. Esti en stato de forta malkvieto kaj ekscitiĝo
    • la akvo muĝis, bolis kaj batis la bordojn
    • ĉiu homo estis por li frunto, en kiu io bolis

    zobacz też: ardi, fulmi, eksplodi

  3. Esti tre vigla, fervori
    • ŝi sentis bezonon iri, kuri, paroli, eligi la troon da vivo, kiu bolis en ŝi
    • la granda urbo aperis [kiel] abelujo, en kiu moviĝis, bolis per vivo kaj pelado, multo da homaj ekzistaĵoj

    zobacz też: ŝaŭmi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈbo.li/
Sylaby
BO·li
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. bolrdzeńbolo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikboli
teraźniejszybolas
przeszłybolis
przyszłybolos
warunkowybolus
rozkazującybolu
imiesłów czynny · trwającybolanta
imiesłów czynny · zakończonybolinta
imiesłów czynny · przyszłybolonta

Przykładowe zdania

  • Li bolis de kolero.Gotował się ze złości. #440696
  • Nia instruisto diris, ke akvo bolas ĉe 100 gradoj celsiaj.Nauczyciel powiedział nam, że woda wrze przy 100 stopniach. #394156

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

bol-

W innych językach

Englishboil
Españolhervir
Portuguêsferver
Françaisbouillir (intr.), bouillonner, bouillir, piaffer
Deutschsieden, kochen (sieden)
Русскийкипеть
Українськакипіти
Nederlandskoken, zieden
Češtinavřít, vařit se
Slovenčinavariť sa, vrieť
Magyarforr
中文烀, 沸腾
日本語沸騰する
Българскивря, кипя
Svenskakoka
עבריתלרתוח
Bahasa Indonesiamendidih, bergelegak, menggelegak, bergejolak
Беларускаякіпець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.