Esperantopedia

Словарь · глагол

boli

boli/ˈbo.li/

Официальное слово (Fundamento)

boli — слово эсперанто (глагол), означает «кипеть».

Значение

  1. кипеть (тж. перен.)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

кипеть

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: кипе́ть, закипа́ть, закипе́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. (Pri fluaĵo) Esti en stato de gasiĝo, svarma formiĝo de vaporaj veziketoj, krevantaj ĉe la supraĵo
    • sub atmosfera premo pura akvo bolas je 100°C
    • li blovis sur la flamojn kaj baldaŭ la akvo komencis boli

    см. также: ŝaŭmi, vapori

  2. Esti en stato de forta malkvieto kaj ekscitiĝo
    • la akvo muĝis, bolis kaj batis la bordojn
    • ĉiu homo estis por li frunto, en kiu io bolis

    см. также: ardi, fulmi, eksplodi

  3. Esti tre vigla, fervori
    • ŝi sentis bezonon iri, kuri, paroli, eligi la troon da vivo, kiu bolis en ŝi
    • la granda urbo aperis [kiel] abelujo, en kiu moviĝis, bolis per vivo kaj pelado, multo da homaj ekzistaĵoj

    см. также: ŝaŭmi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈbo.li/
Слоги
BO·li
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. bolкореньbolo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивboli
настоящее времяbolas
прошедшее времяbolis
будущее времяbolos
условное наклонениеbolus
повелительное наклонениеbolu
действительное причастие · длящееся действиеbolanta
действительное причастие · завершённое действиеbolinta
действительное причастие · предстоящее действиеbolonta

Примеры предложений

  • Akvo bolas ĉe 100 gradoj celsiaj.Вода закипает при 100 градусах по Цельсию. #633345
  • Dum bolos kuirpoto, daŭros amikeco.Пока кипит похлёбка, дружба цветёт. #576428bolos → boli: кипеть
  • Akvo bolas ĉe cent gradoj.Вода кипит при ста градусах. #10013557bolas → boli: кипеть

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

bol-

На других языках

Englishboil
Españolhervir
Portuguêsferver
Françaisbouillir (intr.), bouillonner, bouillir, piaffer
Deutschsieden, kochen (sieden)
Polskiwrzeć, gotować się, kipieć, tryskać energią
Українськакипіти
Nederlandskoken, zieden
Češtinavřít, vařit se
Slovenčinavariť sa, vrieť
Magyarforr
中文烀, 沸腾
日本語沸騰する
Българскивря, кипя
Svenskakoka
עבריתלרתוח
Bahasa Indonesiamendidih, bergelegak, menggelegak, bergejolak
Беларускаякіпець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.