Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

boli

boli/ˈbo.li/

Officieel woord (Fundamento)

boli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘koken’.

Betekenis

kokenzieden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. (Pri fluaĵo) Esti en stato de gasiĝo, svarma formiĝo de vaporaj veziketoj, krevantaj ĉe la supraĵo
    • sub atmosfera premo pura akvo bolas je 100°C
    • li blovis sur la flamojn kaj baldaŭ la akvo komencis boli

    zie ook: ŝaŭmi, vapori

  2. Esti en stato de forta malkvieto kaj ekscitiĝo
    • la akvo muĝis, bolis kaj batis la bordojn
    • ĉiu homo estis por li frunto, en kiu io bolis

    zie ook: ardi, fulmi, eksplodi

  3. Esti tre vigla, fervori
    • ŝi sentis bezonon iri, kuri, paroli, eligi la troon da vivo, kiu bolis en ŝi
    • la granda urbo aperis [kiel] abelujo, en kiu moviĝis, bolis per vivo kaj pelado, multo da homaj ekzistaĵoj

    zie ook: ŝaŭmi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈbo.li/
Lettergrepen
BO·li
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. bolstambolo
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefboli
tegenwoordige tijdbolas
verleden tijdbolis
toekomende tijdbolos
voorwaardelijke wijsbolus
gebiedende wijs (volitief)bolu
actief deelwoord · voortdurendbolanta
actief deelwoord · voltooidbolinta
actief deelwoord · aanstaandbolonta

Voorbeeldzinnen

  • Akvo bolas je 100 gradoj celsiaj.Water kookt bij 100 graden Celsius. #602149bolas → boli: koken
  • Akvo bolas ĉe 100 gradoj celsiaj.Water kookt bij 100 graden Celsius. #633345bolas → boli: koken
  • Lasu la supon iom plu boli.Laat de soep nog maar even goed doorkoken. #5075136

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

bol-

In andere talen

Englishboil
Españolhervir
Portuguêsferver
Françaisbouillir (intr.), bouillonner, bouillir, piaffer
Deutschsieden, kochen (sieden)
Polskiwrzeć, gotować się, kipieć, tryskać energią
Русскийкипеть
Українськакипіти
Češtinavřít, vařit se
Slovenčinavariť sa, vrieť
Magyarforr
中文烀, 沸腾
日本語沸騰する
Българскивря, кипя
Svenskakoka
עבריתלרתוח
Bahasa Indonesiamendidih, bergelegak, menggelegak, bergejolak
Беларускаякіпець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.