Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

boligi

boligi/boˈli.ɡi/

Officiële stam bol- (Fundamento, 1905)

boligi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘koken’.

Betekenis

(doen) kokenaan de kook houden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: koken, aan de kook brengen, zieden

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Varmigi fluaĵon ĝis boliĝo (ekboligi)
    • faru fajron kaj boligu la akvon
    • ŝi nun boligas iom da lakto por doni al la knabeto, kiam li vekiĝos
  2. Teni fluaĵon bolanta
    • boligu bone, ke ankaŭ la ostoj kuiriĝu
    • oni boligos bulbojn kaj aliajn kreskaĵojn, legomojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/boˈli.ɡi/
Lettergrepen
bo·LI·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. bolstambolo
  2. igachtervoegselmaken, veroorzaken
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefboligi
tegenwoordige tijdboligas
verleden tijdboligis
toekomende tijdboligos
voorwaardelijke wijsboligus
gebiedende wijs (volitief)boligu
actief deelwoord · voortdurendboliganta
actief deelwoord · voltooidboliginta
actief deelwoord · aanstaandboligonta

Voorbeeldzinnen

  • Jessie boligas akvon por fari kafon.Jessie kookt water om koffie te maken. #542737boligas → boligi: aan de kook houden
  • Mi tro longe boligis la pastaĵon.Ik heb de pasta te lang laten koken. #6315979
  • Tomo boligas ovojn en la kuirejo.Tom is eieren aan het koken in de keuken. #8863090

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

bol-

In andere talen

Englishto boil, bring to boil, simmer (boletigi)
Españolhervir
Françaisfaire bouillir, bouillir (tr.)
Deutschaufkochen, zum sieden bringen, kochen, garen
Polskigotować, doprowadzać do wrzenia
Русскийвскипятить, кипятить
Українськакип’ятити, (про молоко ще) парити
Češtinapřivést do varu
Slovenčinadať nechať zovrieť (tekutinu)
Magyarforral
中文煮熟
日本語沸騰させる
Românăfierbe
Българскиваря, кипвам
Svenskakoka (något)
עבריתלהרתיח
Bahasa Indonesiamendidihkan
Беларускаякіпяціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.