Esperantopedia

Dizionario · verbo

boli

boli/ˈbo.li/

Parola ufficiale (Fundamento)

boli è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «bollire».

Significato

bollireribollire

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. (Pri fluaĵo) Esti en stato de gasiĝo, svarma formiĝo de vaporaj veziketoj, krevantaj ĉe la supraĵo
    • sub atmosfera premo pura akvo bolas je 100°C
    • li blovis sur la flamojn kaj baldaŭ la akvo komencis boli

    vedi anche: ŝaŭmi, vapori

  2. Esti en stato de forta malkvieto kaj ekscitiĝo
    • la akvo muĝis, bolis kaj batis la bordojn
    • ĉiu homo estis por li frunto, en kiu io bolis

    vedi anche: ardi, fulmi, eksplodi

  3. Esti tre vigla, fervori
    • ŝi sentis bezonon iri, kuri, paroli, eligi la troon da vivo, kiu bolis en ŝi
    • la granda urbo aperis [kiel] abelujo, en kiu moviĝis, bolis per vivo kaj pelado, multo da homaj ekzistaĵoj

    vedi anche: ŝaŭmi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈbo.li/
Sillabe
BO·li

Struttura della parola

  1. bolradiceboli
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoboli
presentebolas
passatobolis
futurobolos
condizionalebolus
volitivobolu
participio attivo · in corsobolanta
participio attivo · conclusobolinta
participio attivo · imminentebolonta

Frasi di esempio

  • Akvo bolas ĉe 100 gradoj celsiaj.L'acqua bolle a 100 gradi Celsius. #633345
  • Je kiom da gradoj akvo bolas?A quanti gradi bolle l'acqua? #13011429
  • La akvo bolos post proksimume kvin minutoj.L'acqua comincerà a bollire in 5 minuti o giù di lì. #5492936

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

bol-

In altre lingue

Englishboil
Españolhervir
Portuguêsferver
Françaisbouillir (intr.), bouillonner, bouillir, piaffer
Deutschsieden, kochen (sieden)
Polskiwrzeć, gotować się, kipieć, tryskać energią
Русскийкипеть
Українськакипіти
Nederlandskoken, zieden
Češtinavřít, vařit se
Slovenčinavariť sa, vrieť
Magyarforr
中文烀, 沸腾
日本語沸騰する
Българскивря, кипя
Svenskakoka
עבריתלרתוח
Bahasa Indonesiamendidih, bergelegak, menggelegak, bergejolak
Беларускаякіпець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.