boli

Bedeutung

siedenkochen (sieden)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: kochen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. (Pri fluaĵo) Esti en stato de gasiĝo, svarma formiĝo de vaporaj veziketoj, krevantaj ĉe la supraĵo
   • sub atmosfera premo pura akvo bolas je 100°C
   • li blovis sur la flamojn kaj baldaŭ la akvo komencis boli

   siehe auch: ŝaŭmi, vapori

2. Esti en stato de forta malkvieto kaj ekscitiĝo
   • la akvo muĝis, bolis kaj batis la bordojn
   • ĉiu homo estis por li frunto, en kiu io bolis

   siehe auch: ardi, fulmi, eksplodi

3. Esti tre vigla, fervori
   • ŝi sentis bezonon iri, kuri, paroli, eligi la troon da vivo, kiu bolis en ŝi
   • la granda urbo aperis [kiel] abelujo, en kiu moviĝis, bolis per vivo kaj pelado, multo da homaj ekzistaĵoj

   siehe auch: ŝaŭmi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈbo.li/

Silben

BO·li

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. bolWurzelbolo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Akvo bolas ĉe 100 gradoj celsiaj.Die Siedetemperatur von Wasser beträgt 100 Grad Celsius. #633345
• Turnomovu la supon, ĝis ĝi bolas.Rühre die Suppe so lange um, bis sie kocht. #2321018
• Kirlu la supon, ĝis ĝi bolas.Die Suppe umrühren, bis sie kocht. #4193749

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0