Esperantopedia

Словник · дієслово

boli

boli/ˈbo.li/

Офіційне слово (Fundamento)

boli — дієслово мови есперанто, що означає «кипіти».

Значення

кипіти

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: кипі́ти, закипа́ти, закипі́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. (Pri fluaĵo) Esti en stato de gasiĝo, svarma formiĝo de vaporaj veziketoj, krevantaj ĉe la supraĵo
    • sub atmosfera premo pura akvo bolas je 100°C
    • li blovis sur la flamojn kaj baldaŭ la akvo komencis boli

    див. також: ŝaŭmi, vapori

  2. Esti en stato de forta malkvieto kaj ekscitiĝo
    • la akvo muĝis, bolis kaj batis la bordojn
    • ĉiu homo estis por li frunto, en kiu io bolis

    див. також: ardi, fulmi, eksplodi

  3. Esti tre vigla, fervori
    • ŝi sentis bezonon iri, kuri, paroli, eligi la troon da vivo, kiu bolis en ŝi
    • la granda urbo aperis [kiel] abelujo, en kiu moviĝis, bolis per vivo kaj pelado, multo da homaj ekzistaĵoj

    див. також: ŝaŭmi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈbo.li/
Склади
BO·li
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. bolкоріньboli
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивboli
теперішній часbolas
минулий часbolis
майбутній часbolos
умовний спосібbolus
наказовий спосібbolu
активний дієприкметник · дія триваєbolanta
активний дієприкметник · дія завершенаbolinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяbolonta

Приклади речень

  • Dum bolos kuirpoto, daŭros amikeco.Були б пиріжки, будуть і дружки. #576428bolos → boli: кипіти
  • La terpomoj bolas.Картопля кипить. #7684909bolas → boli: кипіти

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

bol-

  • -i

    boli

  • -ig- робити (яким), спричиняти

    boligi

  • складні слова

    bolkruĉo

Іншими мовами

Englishboil
Españolhervir
Portuguêsferver
Françaisbouillir (intr.), bouillonner, bouillir, piaffer
Deutschsieden, kochen (sieden)
Polskiwrzeć, gotować się, kipieć, tryskać energią
Русскийкипеть
Nederlandskoken, zieden
Češtinavřít, vařit se
Slovenčinavariť sa, vrieť
Magyarforr
中文烀, 沸腾
日本語沸騰する
Българскивря, кипя
Svenskakoka
עבריתלרתוח
Bahasa Indonesiamendidih, bergelegak, menggelegak, bergejolak
Беларускаякіпець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.