Esperantopedia

Szótár · ige

boli

boli/ˈbo.li/

Hivatalos szó (Fundamento)

boli eszperantó ige, jelentése „forr”.

Jelentés

forr

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: zubog

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. (Pri fluaĵo) Esti en stato de gasiĝo, svarma formiĝo de vaporaj veziketoj, krevantaj ĉe la supraĵo
    • sub atmosfera premo pura akvo bolas je 100°C
    • li blovis sur la flamojn kaj baldaŭ la akvo komencis boli

    lásd még: ŝaŭmi, vapori

  2. Esti en stato de forta malkvieto kaj ekscitiĝo
    • la akvo muĝis, bolis kaj batis la bordojn
    • ĉiu homo estis por li frunto, en kiu io bolis

    lásd még: ardi, fulmi, eksplodi

  3. Esti tre vigla, fervori
    • ŝi sentis bezonon iri, kuri, paroli, eligi la troon da vivo, kiu bolis en ŝi
    • la granda urbo aperis [kiel] abelujo, en kiu moviĝis, bolis per vivo kaj pelado, multo da homaj ekzistaĵoj

    lásd még: ŝaŭmi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈbo.li/
Szótagok
BO·li
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. bolszótőboli
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévboli
jelen időbolas
múlt időbolis
jövő időbolos
feltételes módbolus
felszólító módbolu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosbolanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettbolinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóbolonta

Példamondatok

  • En la samovaro jam bolas la akvo.A szamovárban már forr a víz. #679915
  • Lia animo bolas pro kolero.Lelkében forr a méreg. #1033326
  • Li bolis de kolero.Forrt a dühtől. #440696

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

bol-

Más nyelveken

Englishboil
Españolhervir
Portuguêsferver
Françaisbouillir (intr.), bouillonner, bouillir, piaffer
Deutschsieden, kochen (sieden)
Polskiwrzeć, gotować się, kipieć, tryskać energią
Русскийкипеть
Українськакипіти
Nederlandskoken, zieden
Češtinavřít, vařit se
Slovenčinavariť sa, vrieť
中文烀, 沸腾
日本語沸騰する
Българскивря, кипя
Svenskakoka
עבריתלרתוח
Bahasa Indonesiamendidih, bergelegak, menggelegak, bergejolak
Беларускаякіпець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.