Esperantopedia

Szótár · ige

eksplodi

eksplodi/eksˈplo.di/

Hivatalos szó (Fundamento)

eksplodi eszperantó ige, jelentése „felrobban”.

Jelentés

felrobbanrobbanszétrobban

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Forte kaj brue skui aeron, pro subita plivolumeniĝo de gaso
    • dinamito facile eksplodas
    • la infano eltiris unu el la alumetoj, riŝ! kiel ĝi eksplodis, kiel ĝi brulis !

    lásd még: ekflami, flagri

  2. Brue diskrevi, pro granda interna premo, ekz. de gaso
    • bombo, mino, vapormaŝino, torpedo eksplodas
    • malgrandaj fruktoj, kiuj maturiĝinte eksplodis

    lásd még: disrompiĝi, dissalti, dissplitiĝi

  3. Subite kaj brue eksterigi fortan senton aŭ pasion, kiun oni ne povas plu deteni
    • la virino eksplodis per rido
    • la princo eksplodis de rido
  4. Subite kaj brue komenciĝi
    • baldaŭ la ventego devis eksplodi, rompi la glacion, kaj ĉiuj tie devis nesaveble droni
    • la milito eksplodis neatendite

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/eksˈplo.di/
Szótagok
eks·PLO·di
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. eksplodszótőeksplodo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenéveksplodi
jelen időeksplodas
múlt időeksplodis
jövő időeksplodos
feltételes módeksplodus
felszólító módeksplodu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatoseksplodanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezetteksplodinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóeksplodonta

Példamondatok

  • Tiumomente ĝi eksplodis per laŭta bruo.Ebben a pillanatban nagy durranással felrobbant. #608237
  • Ŝi eksplodis kolere kontraŭ sia amiko.Hevesen kifakadt barátja ellen. #998213eksplodis → eksplodi: felrobban
  • La tuta klaso eksplodis per ĝojkrio.Az egész osztály ujjongásban tört ki. #1264395eksplodis → eksplodi: felrobban

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

eksplod-

Más nyelveken

Englishexplode (ntr)
Españolexplotar
Portuguêsexplodir, estourar
Françaiséclater, exploser, sauter
Deutschexplodieren, ausbrechen
Italianoesplodere, scoppiare, detonare
Polskieksplodować, wybuchać
Русскийвзорваться, вспылить, разразиться, вспыхнуть
Українськавибухати, лопати, тріскати, розколюватися
Nederlandsontploffen, exploderen
Češtinaexplodovat, vybouchnout, vybuchnout, vybuchovat
Slovenčinaexplodovať, vybuchnúť, vyletieť do povetria
中文炸
日本語爆発する
Svenskaexplodera
Catalàesclatar, explotar
Bahasa Indonesiameledak, meletus, meletup
Беларускаявыбухнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.