eksplodi

Bedeutung

1. explodieren, zerspringen, zerplatzen (mit Knall), zerbersten, platzen (mit einem Knall), losbrechen, krepieren (Geschoss), knallen, ausbrechen, in die Luft gehen, aussticken

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: platzen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Forte kaj brue skui aeron, pro subita plivolumeniĝo de gaso
   • dinamito facile eksplodas
   • la infano eltiris unu el la alumetoj, riŝ! kiel ĝi eksplodis, kiel ĝi brulis !

   siehe auch: ekflami, flagri

2. Brue diskrevi, pro granda interna premo, ekz. de gaso
   • bombo, mino, vapormaŝino, torpedo eksplodas
   • malgrandaj fruktoj, kiuj maturiĝinte eksplodis

   siehe auch: disrompiĝi, dissalti, dissplitiĝi

3. Subite kaj brue eksterigi fortan senton aŭ pasion, kiun oni ne povas plu deteni
   • la virino eksplodis per rido
   • la princo eksplodis de rido
4. Subite kaj brue komenciĝi
   • baldaŭ la ventego devis eksplodi, rompi la glacion, kaj ĉiuj tie devis nesaveble droni
   • la milito eksplodis neatendite

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/eksˈplo.di/

Silben

eks·PLO·di

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. eksplodWurzeleksplodo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Eksplodis ŝtonolea platformo en la golfo.In der Bucht explodierte eine Erdölplattform. #499904
• Tiumomente ĝi eksplodis per laŭta bruo.In dem Augenblick explodierte es mit einem lauten Knall. #608237
• La tubo eksplodis pro grandega premo.Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks. #2059184

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0