Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

flagri

flagri/ˈfla.ɡri/

Offizielle Wurzel flagr- (3. Oficiala Aldono, 1921)

flagri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „flackern“.

Bedeutung

flackernfunkeln

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: flimmern

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Lumi kun varianta heleco kaj koloro de flamo
    • kandelo tie staris, la flamo flagradis en la aerblovo
    • ŝiajn vestojn malklare kaj flagrante lumigis la flamo de l' fajro

    siehe auch: brili, bruli, fajri, flami

  2. Montri rapidan brilon aŭ kolorŝanĝon pro moviĝo de objekto en varia lumo
    • festflagoj […] flagris pro la vento
    • en la lunbrilo flagris sur lia mano kavalira ringo

    siehe auch: flirti, trembrili

  3. Subite alterne vidiĝi kaj malaperi
    • en liaj okuloj ankoraŭ flagris la angoro kaj liaj manoj tremis
    • en la fendo kiun ŝi lasis refermetante la pordon ekflagris ŝia scivorema okulo

    siehe auch: alterni, intermiti, pulsi, trakuri, vibri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈfla.ɡri/
Silben
FLA·gri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. flagrWurzelflagri
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivflagri
Präsensflagras
Präteritumflagris
Futurflagros
Konditionalflagrus
Imperativ (Volitiv)flagru
Partizip Aktiv · andauerndflagranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenflagrinta
Partizip Aktiv · bevorstehendflagronta

Beispielsätze

  • Kandelo flagras pro trablovo.Eine Kerze flackert im Luftzug. #601939

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

flagr-

In anderen Sprachen

Englishflicker, flare
Portuguêschamejar, flamejar, coruscar, deflagrar
Françaisétinceler, scintiller, flotter, s'enflammer
Polskimrugać nieregularnie, trzepotać
Русскийполыхать, пламенеть, мерцать, мигать
Українськапалахкотіти, палахкотати, горіти, полум’яніти
Nederlandsflikkeren
Češtinamíhat se, plápolat, třepetat se
Slovenčinamihať sa, plápolať
Magyarlobog, repdes, villődzik, villog
中文一闪一闪, 晔
日本語揺らぐ
Беларускаяпалаць, гарэць, шугаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.