Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

bruli

bruli/ˈbru.li/

Offizielles Wort (Fundamento)

bruli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „brennen“.

Bedeutung

brennen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Oksidiĝi produktante varmon kaj lumon
    • jen la arbetaĵo brulas en la fajro
    • fendita ligno facile ekbrulas
  2. Elmontri varmon kaj lumon de io, kio brulas
    • abunda fajro brulis sur la kameno
    • blue brulanta flamo […] lumigis la tutan salonon
  3. Esti varmega, doloriga kiel io brulanta
    • brule varmega fero
    • via mano brulas de febro
  4. Esti en forta eksciteco
    • bruli de scivolo
    • mi brulas de amo

    siehe auch: ardi, flagri, flami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈbru.li/
Silben
BRU·li
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. brulWurzelbrulo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivbruli
Präsensbrulas
Präteritumbrulis
Futurbrulos
Konditionalbrulus
Imperativ (Volitiv)brulu
Partizip Aktiv · andauerndbrulanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenbrulinta
Partizip Aktiv · bevorstehendbrulonta

Beispielsätze

  • La tegmento de la domo brulas.Das Hausdach brennt. #1404662
  • Nia domo brulas kaj ni forrigardas.Unser Haus brennt und wir schauen weg. #1537219
  • Neniu povas kontesti, ke fajro brulas.Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Feuer brennt. #2778404

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

brul-

In anderen Sprachen

Englishburn
Españolquemar
Portuguêsqueimar, arder, comburir, esbrasear
Françaisbruler
Polskipalić się, płonąć, spalać się, gorzeć
Русскийгореть, сгорать, пылать, полыхать
Українськагоріти, згоряти, палати
Nederlandsbranden, gloeien
Češtinahořet, pálit, svítit (slunce)
Slovenčinahorieť
Magyarég
中文燃起, 烧掉
日本語燃える
Românăarde
Catalàcremar (intr.)
עבריתלשרוף
Bahasa Indonesiaterbakar, berkobar, nyala, bernyala
Беларускаягарэць, згараць, палаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.