Esperantopedia

Dizionario · verbo

bruli

bruli/ˈbru.li/

Parola ufficiale (Fundamento)

bruli è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «bruciare».

Significato

  1. bruciare

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: ardere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Oksidiĝi produktante varmon kaj lumon
    • jen la arbetaĵo brulas en la fajro
    • fendita ligno facile ekbrulas
  2. Elmontri varmon kaj lumon de io, kio brulas
    • abunda fajro brulis sur la kameno
    • blue brulanta flamo […] lumigis la tutan salonon
  3. Esti varmega, doloriga kiel io brulanta
    • brule varmega fero
    • via mano brulas de febro
  4. Esti en forta eksciteco
    • bruli de scivolo
    • mi brulas de amo

    vedi anche: ardi, flagri, flami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈbru.li/
Sillabe
BRU·li

Struttura della parola

  1. brulradicebrulo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitobruli
presentebrulas
passatobrulis
futurobrulos
condizionalebrulus
volitivobrulu
participio attivo · in corsobrulanta
participio attivo · conclusobrulinta
participio attivo · imminentebrulonta

Frasi di esempio

  • La tegmento de la domo brulas.Il tetto di casa nostra è in fiamme! #1404662brulas → bruli: bruciare
  • Ho, ne! Mia domo brulas!Oh no! La mia casa è in fiamme! #718581brulas → bruli: bruciare
  • La arbaro brulis dum tagoj.Il bosco ha bruciato per giorni. #2051487

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

brul-

In altre lingue

Englishburn
Españolquemar
Portuguêsqueimar, arder, comburir, esbrasear
Françaisbruler
Deutschbrennen
Polskipalić się, płonąć, spalać się, gorzeć
Русскийгореть, сгорать, пылать, полыхать
Українськагоріти, згоряти, палати
Nederlandsbranden, gloeien
Češtinahořet, pálit, svítit (slunce)
Slovenčinahorieť
Magyarég
中文燃起, 烧掉
日本語燃える
Românăarde
Catalàcremar (intr.)
עבריתלשרוף
Bahasa Indonesiaterbakar, berkobar, nyala, bernyala
Беларускаягарэць, згараць, палаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.