Esperantopedia

Dicionário · verbo

bruli

bruli/ˈbru.li/

Palavra oficial (Fundamento)

bruli é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «queimar».

Significado

queimarardercomburiresbrasearincendiar-seescaldarinflamar-se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: pirar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Oksidiĝi produktante varmon kaj lumon
    • jen la arbetaĵo brulas en la fajro
    • fendita ligno facile ekbrulas
  2. Elmontri varmon kaj lumon de io, kio brulas
    • abunda fajro brulis sur la kameno
    • blue brulanta flamo […] lumigis la tutan salonon
  3. Esti varmega, doloriga kiel io brulanta
    • brule varmega fero
    • via mano brulas de febro
  4. Esti en forta eksciteco
    • bruli de scivolo
    • mi brulas de amo

    ver também: ardi, flagri, flami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈbru.li/
Sílabas
BRU·li

Estrutura da palavra

  1. brulradicalbrulo
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivobruli
presentebrulas
passadobrulis
futurobrulos
condicionalbrulus
imperativobrulu
particípio ativo · em andamentobrulanta
particípio ativo · concluídobrulinta
particípio ativo · iminentebrulonta

Frases de exemplo

  • Sen fajro ne brulas eĉ pajlo.Sem fogo não queima nem a palha. #1155245
  • Ho, ne! Mia domo brulas!Ah não! Minha casa está em chamas. #718581brulas → bruli: queimar
  • Se kalumnio ne brulas, ĝi almenaŭ makulas.Se a calúnia não queima, pelo menos mancha. #1154943

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

brul-

Em outros idiomas

Englishburn
Españolquemar
Françaisbruler
Deutschbrennen
Polskipalić się, płonąć, spalać się, gorzeć
Русскийгореть, сгорать, пылать, полыхать
Українськагоріти, згоряти, палати
Nederlandsbranden, gloeien
Češtinahořet, pálit, svítit (slunce)
Slovenčinahorieť
Magyarég
中文燃起, 烧掉
日本語燃える
Românăarde
Catalàcremar (intr.)
עבריתלשרוף
Bahasa Indonesiaterbakar, berkobar, nyala, bernyala
Беларускаягарэць, згараць, палаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.