Esperantopedia

Szótár · ige

bruli

bruli/ˈbru.li/

Hivatalos szó (Fundamento)

bruli eszperantó ige, jelentése „ég”.

Jelentés

ég

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: elég

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Oksidiĝi produktante varmon kaj lumon
    • jen la arbetaĵo brulas en la fajro
    • fendita ligno facile ekbrulas
  2. Elmontri varmon kaj lumon de io, kio brulas
    • abunda fajro brulis sur la kameno
    • blue brulanta flamo […] lumigis la tutan salonon
  3. Esti varmega, doloriga kiel io brulanta
    • brule varmega fero
    • via mano brulas de febro
  4. Esti en forta eksciteco
    • bruli de scivolo
    • mi brulas de amo

    lásd még: ardi, flagri, flami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈbru.li/
Szótagok
BRU·li
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. brulszótőbrulo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévbruli
jelen időbrulas
múlt időbrulis
jövő időbrulos
feltételes módbrulus
felszólító módbrulu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosbrulanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettbrulinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóbrulonta

Példamondatok

  • La vojo brulas sub liaj plandoj.Ég a föld a talpa alatt. #893920brulas → bruli: ég
  • Sen fajro ne brulas eĉ pajlo.Tűz nélkül a szalma sem kap lángra. #1155245brulas → bruli: ég
  • La seka ligno vigle brulas.A száraz fa hevesen ég. #656024brulas → bruli: ég

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

brul-

Más nyelveken

Englishburn
Españolquemar
Portuguêsqueimar, arder, comburir, esbrasear
Françaisbruler
Deutschbrennen
Polskipalić się, płonąć, spalać się, gorzeć
Русскийгореть, сгорать, пылать, полыхать
Українськагоріти, згоряти, палати
Nederlandsbranden, gloeien
Češtinahořet, pálit, svítit (slunce)
Slovenčinahorieť
中文燃起, 烧掉
日本語燃える
Românăarde
Catalàcremar (intr.)
עבריתלשרוף
Bahasa Indonesiaterbakar, berkobar, nyala, bernyala
Беларускаягарэць, згараць, палаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.