辞書 · 動詞
bruli
bruli/ˈbru.li/
bruliは、「燃える」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 燃える。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
燃える
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 焼ける
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Oksidiĝi produktante varmon kaj lumon
- jen la arbetaĵo brulas en la fajro
- fendita ligno facile ekbrulas
- Elmontri varmon kaj lumon de io, kio brulas
- abunda fajro brulis sur la kameno
- blue brulanta flamo […] lumigis la tutan salonon
- Esti varmega, doloriga kiel io brulanta
- brule varmega fero
- via mano brulas de febro
- Esti en forta eksciteco
- bruli de scivolo
- mi brulas de amo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈbru.li/
- 音節
- BRU·li
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- brul語根brulo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | bruli |
|---|---|
| 現在 | brulas |
| 過去 | brulis |
| 未来 | brulos |
| 仮定法 | brulus |
| 命令法 | brulu |
| 能動分詞 · 進行中 | brulanta |
| 能動分詞 · 完了 | brulinta |
| 能動分詞 · これから | brulonta |
例文
- Mi sentis kvazaŭ brulus mia vizaĝo.私は顔が燃えているように感じた。 #672518
- Ho, ne! Mia domo brulas!なんてことだ！うちが燃えている！ #718581
- La domo brulas.家が燃えている。 #428357
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | burn |
|---|---|
| Español | quemar |
| Português | queimar, arder, comburir, esbrasear |
| Français | bruler |
| Deutsch | brennen |
| Polski | palić się, płonąć, spalać się, gorzeć |
| Русский | гореть, сгорать, пылать, полыхать |
| Українська | горіти, згоряти, палати |
| Nederlands | branden, gloeien |
| Čeština | hořet, pálit, svítit (slunce) |
| Slovenčina | horieť |
| Magyar | ég |
| 中文 | 燃起, 烧掉 |
| Română | arde |
| Català | cremar (intr.) |
| עברית | לשרוף |
| Bahasa Indonesia | terbakar, berkobar, nyala, bernyala |
| Беларуская | гарэць, згараць, палаць, палымнець |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。