Esperantopedia

辞書 · 動詞

ardi

ardi/ˈar.di/

公式語根 ard-(3. Oficiala Aldono, 1921)

ardiは、「白熱している」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

白熱している

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Videble, senflame elradii lumon pro varmego
    • ardanta forno
    • li prenos plenan incensujon da ardantaj karboj de la altaro

    参照: bruleti, subbruli, inkandeski, flami

  2. Brili per intensa koloro kvazaŭ ĝi ardas
    • la nuboj ruĝe ardis
    • la rozo ardis pli bele ol antaŭe
  3. Esti varmega
    • la sablo elspiris ardantan varmegon de malsupre
    • jen mi ardas de varmego, jen mi tremas de frosto
  4. Esti tre pasia, tre fervora, ekstreme viveca: la ardantaj lipoj de Emil tuŝis ŝiajn brovojn, lipojn, orelojn
    • la mallumaj okuloj esprimadis ardantajn pensojn
    • pro […] arda intereso al romano

    参照: boli, febri, fervori

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈar.di/
音節
AR·di
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. ard語根ardo
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞ardi
現在ardas
過去ardis
未来ardos
仮定法ardus
命令法ardu
能動分詞 · 進行中ardanta
能動分詞 · 完了ardinta
能動分詞 · これからardonta

関連語

ard-

ほかの言語では

Englishglow, be ardent
Españolarder
Françaisêtre ardent, être incandescent
Deutschglühen
Polskipłonąć, żarzyć się, goreć, pałać
Русскийпылать
Українськапалати, палахкотіти, горіти сильним полум’ям, бути розпеченим
Češtinaplanout, žhnout
Slovenčinažiariť, planúť
Magyarizzik
中文没有火焰地燃烧
Svenskaglöda
Catalàcremar, estar encès, abrusar-se, estar encès (de passió)
עבריתללהוט
Bahasa Indonesiaberpijar, memijar, membara, bergelora
Беларускаяпалаць, палымнець

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。