Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

ardi

ardi/ˈar.di/

Officiële stam ard- (3. Oficiala Aldono, 1921)

ardi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘branden’.

Betekenis

brandengloeien

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Videble, senflame elradii lumon pro varmego
    • ardanta forno
    • li prenos plenan incensujon da ardantaj karboj de la altaro

    zie ook: bruleti, subbruli, inkandeski, flami

  2. Brili per intensa koloro kvazaŭ ĝi ardas
    • la nuboj ruĝe ardis
    • la rozo ardis pli bele ol antaŭe
  3. Esti varmega
    • la sablo elspiris ardantan varmegon de malsupre
    • jen mi ardas de varmego, jen mi tremas de frosto
  4. Esti tre pasia, tre fervora, ekstreme viveca: la ardantaj lipoj de Emil tuŝis ŝiajn brovojn, lipojn, orelojn
    • la mallumaj okuloj esprimadis ardantajn pensojn
    • pro […] arda intereso al romano

    zie ook: boli, febri, fervori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈar.di/
Lettergrepen
AR·di
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ardstamardi
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefardi
tegenwoordige tijdardas
verleden tijdardis
toekomende tijdardos
voorwaardelijke wijsardus
gebiedende wijs (volitief)ardu
actief deelwoord · voortdurendardanta
actief deelwoord · voltooidardinta
actief deelwoord · aanstaandardonta

Voorbeeldzinnen

  • Forĝu la feron, dum ĝi ardas.Men moet het ijzer smeden als het heet is. #1397961ardas → ardi: branden
  • Dum la fero ardas, forĝu ĝin.Men moet het ijzer smeden als het heet is. #4394145ardas → ardi: branden
  • La karboj ardis en la fajro.De kolen gloeiden in het vuur. #5238646

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ard-

In andere talen

Englishglow, be ardent
Españolarder
Françaisêtre ardent, être incandescent
Deutschglühen
Polskipłonąć, żarzyć się, goreć, pałać
Русскийпылать
Українськапалати, палахкотіти, горіти сильним полум’ям, бути розпеченим
Češtinaplanout, žhnout
Slovenčinažiariť, planúť
Magyarizzik
中文没有火焰地燃烧
日本語白熱している
Svenskaglöda
Catalàcremar, estar encès, abrusar-se, estar encès (de passió)
עבריתללהוט
Bahasa Indonesiaberpijar, memijar, membara, bergelora
Беларускаяпалаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.