Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

fervori

fervori/ferˈvo.ri/

Officiële stam fervor- (Fundamento, 1905)

fervori is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ijveren’.

Betekenis

ijveren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Esti fervora
    • tro fervori ofte estas danĝere
    • mi ĉiam estas preta fervori en servado al la patrujo

    zie ook: ardi, boli, bruli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ferˈvo.ri/
Lettergrepen
fer·VO·ri
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. fervorstamfervoro
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitieffervori
tegenwoordige tijdfervoras
verleden tijdfervoris
toekomende tijdfervoros
voorwaardelijke wijsfervorus
gebiedende wijs (volitief)fervoru
actief deelwoord · voortdurendfervoranta
actief deelwoord · voltooidfervorinta
actief deelwoord · aanstaandfervoronta

Voorbeeldzinnen

  • La spirito fervoras, sed la karno malfortas.De geest is gewillig, maar het vlees is zwak. #459623fervoras → fervori: ijveren
  • Tomo tre fervoras.Tom is heel toegewijd. #5017291fervoras → fervori: ijveren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

fervor-

In andere talen

Englishbe fervent, be passionate, be zealous
Françaisêtre fervent
Deutscheifern, eifrig sein, mit Begeisterung bei der Sache sein, mit Inbrunst tun
Русскийусердствовать
Українськаупадати, виявляти ретельність, запопадливість, завзяття
Češtinadávat přednost (někomu), nadržovat
Slovenčinadávať prednosť
Magyarbuzgólkodik
中文强烈抨击
日本語熱心である
Bahasa Indonesiaantusias, bersemangat, bergairah, berhasrat
Беларускаястарацца, рупіцца, дбаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.