Wörterbuch · Verb
fervori
fervori/ferˈvo.ri/
Offizielle Wurzel fervor- (Fundamento, 1905)
fervori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „eifern“.
Bedeutung
eiferneifrig seinmit Begeisterung bei der Sache seinmit Inbrunst tunleidenschaftlich dabei sein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti fervora
- tro fervori ofte estas danĝere
- mi ĉiam estas preta fervori en servado al la patrujo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ferˈvo.ri/
- Silben
- fer·VO·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- fervorWurzelfervoro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | fervori |
|---|---|
| Präsens | fervoras |
| Präteritum | fervoris |
| Futur | fervoros |
| Konditional | fervorus |
| Imperativ (Volitiv) | fervoru |
| Partizip Aktiv · andauernd | fervoranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | fervorinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | fervoronta |
Beispielsätze
- La spirito fervoras, sed la karno malfortas.Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. #459623fervoras → fervori: eifrig sein
- Ŝi fervoras pri kukoj.Sie hat eine Leidenschaft für Kuchen. #631866fervoras → fervori: eifrig sein
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | be fervent, be passionate, be zealous |
|---|---|
| Français | être fervent |
| Русский | усердствовать |
| Українська | упадати, виявляти ретельність, запопадливість, завзяття |
| Nederlands | ijveren |
| Čeština | dávat přednost (někomu), nadržovat |
| Slovenčina | dávať prednosť |
| Magyar | buzgólkodik |
| 中文 | 强烈抨击 |
| 日本語 | 熱心である |
| Bahasa Indonesia | antusias, bersemangat, bergairah, berhasrat |
| Беларуская | старацца, рупіцца, дбаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.