Woordenboek · werkwoord

bruli

bruli/ˈbru.li/

bruli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘branden’.

Betekenis

brandengloeien

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: verbranden, verteren

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Oksidiĝi produktante varmon kaj lumon
- jen la arbetaĵo brulas en la fajro
- fendita ligno facile ekbrulas
Elmontri varmon kaj lumon de io, kio brulas
- abunda fajro brulis sur la kameno
- blue brulanta flamo […] lumigis la tutan salonon
Esti varmega, doloriga kiel io brulanta
- brule varmega fero
- via mano brulas de febro
Esti en forta eksciteco
- bruli de scivolo
- mi brulas de amo
zie ook: ardi, flagri, flami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	bruli
tegenwoordige tijd	brulas
verleden tijd	brulis
toekomende tijd	brulos
voorwaardelijke wijs	brulus
gebiedende wijs (volitief)	brulu
actief deelwoord · voortdurend	brulanta
actief deelwoord · voltooid	brulinta
actief deelwoord · aanstaand	brulonta

Mi brulas de dezirego revidi ŝin.Ik wil haar dolgraag weer zien. #11883103brulas → bruli: branden
Ho, ne! Mia domo brulas!Och nee! Mijn huis staat in brand! #718581
Lignaj domoj pli facile brulas.Houten huizen branden makkelijker. #1354531

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

brul-

English	burn
Español	quemar
Português	queimar, arder, comburir, esbrasear
Français	bruler
Deutsch	brennen
Polski	palić się, płonąć, spalać się, gorzeć
Русский	гореть, сгорать, пылать, полыхать
Українська	горіти, згоряти, палати
Čeština	hořet, pálit, svítit (slunce)
Slovenčina	horieť
Magyar	ég
中文	燃起, 烧掉
日本語	燃える
Română	arde
Català	cremar (intr.)
עברית	לשרוף
Bahasa Indonesia	terbakar, berkobar, nyala, bernyala
Беларуская	гарэць, згараць, палаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.