Esperantopedia

Словарь · глагол

bruli

bruli/ˈbru.li/

Официальное слово (Fundamento)

bruli — слово эсперанто (глагол), означает «гореть».

Значение

  1. гореть, сгорать
  2. пылать (тж. перен.)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

пылатьполыхать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: горе́ть, сгоре́ть, пыла́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Oksidiĝi produktante varmon kaj lumon
    • jen la arbetaĵo brulas en la fajro
    • fendita ligno facile ekbrulas
  2. Elmontri varmon kaj lumon de io, kio brulas
    • abunda fajro brulis sur la kameno
    • blue brulanta flamo […] lumigis la tutan salonon
  3. Esti varmega, doloriga kiel io brulanta
    • brule varmega fero
    • via mano brulas de febro
  4. Esti en forta eksciteco
    • bruli de scivolo
    • mi brulas de amo

    см. также: ardi, flagri, flami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈbru.li/
Слоги
BRU·li
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. brulкореньbrulo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивbruli
настоящее времяbrulas
прошедшее времяbrulis
будущее времяbrulos
условное наклонениеbrulus
повелительное наклонениеbrulu
действительное причастие · длящееся действиеbrulanta
действительное причастие · завершённое действиеbrulinta
действительное причастие · предстоящее действиеbrulonta

Примеры предложений

  • Se brulas nenio, fumo ne iras.Нет дыма без огня. #823746brulas → bruli: гореть, сгорать
  • Parkita aŭto en la parkejo brulas.Машина горит на парковке. #1225547brulas → bruli: гореть, сгорать
  • Mi brulas de dezirego revidi ŝin.Я горю желанием снова ее увидеть. #11883103brulas → bruli: гореть, сгорать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

brul-

На других языках

Englishburn
Españolquemar
Portuguêsqueimar, arder, comburir, esbrasear
Françaisbruler
Deutschbrennen
Polskipalić się, płonąć, spalać się, gorzeć
Українськагоріти, згоряти, палати
Nederlandsbranden, gloeien
Češtinahořet, pálit, svítit (slunce)
Slovenčinahorieť
Magyarég
中文燃起, 烧掉
日本語燃える
Românăarde
Catalàcremar (intr.)
עבריתלשרוף
Bahasa Indonesiaterbakar, berkobar, nyala, bernyala
Беларускаягарэць, згараць, палаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.