Esperantopedia

Diccionario · verbo

bruli

bruli/ˈbru.li/

Palabra oficial (Fundamento)

bruli es una palabra del esperanto (verbo) que significa «quemar».

Significado

quemar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: arder, quemarse

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Oksidiĝi produktante varmon kaj lumon
    • jen la arbetaĵo brulas en la fajro
    • fendita ligno facile ekbrulas
  2. Elmontri varmon kaj lumon de io, kio brulas
    • abunda fajro brulis sur la kameno
    • blue brulanta flamo […] lumigis la tutan salonon
  3. Esti varmega, doloriga kiel io brulanta
    • brule varmega fero
    • via mano brulas de febro
  4. Esti en forta eksciteco
    • bruli de scivolo
    • mi brulas de amo

    véase también: ardi, flagri, flami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈbru.li/
Sílabas
BRU·li
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. brulraízbrulo
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivobruli
presentebrulas
pasadobrulis
futurobrulos
condicionalbrulus
imperativobrulu
participio activo · en cursobrulanta
participio activo · terminadabrulinta
participio activo · a punto debrulonta

Frases de ejemplo

  • Ĉio brulis ĝis nudeco de cindro.Todo ardió hasta la desnudez de la ceniza. #3604677brulis → bruli: quemar
  • Ĉio brulis ĝis nur cindro restis.Todo ardió hasta la desnudez de la ceniza. #3604683brulis → bruli: quemar
  • Ĉi tiu domo tute brulis en incendio.Esa casa se quemó por completo en un incendio. #531370

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

brul-

En otros idiomas

Englishburn
Portuguêsqueimar, arder, comburir, esbrasear
Françaisbruler
Deutschbrennen
Polskipalić się, płonąć, spalać się, gorzeć
Русскийгореть, сгорать, пылать, полыхать
Українськагоріти, згоряти, палати
Nederlandsbranden, gloeien
Češtinahořet, pálit, svítit (slunce)
Slovenčinahorieť
Magyarég
中文燃起, 烧掉
日本語燃える
Românăarde
Catalàcremar (intr.)
עבריתלשרוף
Bahasa Indonesiaterbakar, berkobar, nyala, bernyala
Беларускаягарэць, згараць, палаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.