Dictionnaire · verbe
bruli
bruli/ˈbru.li/
bruli est un verbe de l’espéranto qui signifie « bruler ».
Sens
- Brûler. (Dans un sens intransitif.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bruler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: brûler, passer au feu
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Oksidiĝi produktante varmon kaj lumon
- jen la arbetaĵo brulas en la fajro
- fendita ligno facile ekbrulas
- Elmontri varmon kaj lumon de io, kio brulas
- abunda fajro brulis sur la kameno
- blue brulanta flamo […] lumigis la tutan salonon
- Esti varmega, doloriga kiel io brulanta
- brule varmega fero
- via mano brulas de febro
- Esti en forta eksciteco
- bruli de scivolo
- mi brulas de amo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbru.li/
- Syllabes
- BRU·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- brulracinebrulo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | bruli |
|---|---|
| présent | brulas |
| passé | brulis |
| futur | brulos |
| conditionnel | brulus |
| volitif | brulu |
| participe actif · en cours | brulanta |
| participe actif · accompli | brulinta |
| participe actif · sur le point de | brulonta |
Phrases d’exemple
- Parkita aŭto en la parkejo brulas.Une voiture garée dans le parking brûle. #1225547
- Ĉio brulis ĝis nur cindro restis.Tout brûla, jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres. #3604683
- Atentu, ke la kukoj ne brulu.Tu dois faire attention que les gâteaux ne brûlent pas. #5073129
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | burn |
|---|---|
| Español | quemar |
| Português | queimar, arder, comburir, esbrasear |
| Deutsch | brennen |
| Polski | palić się, płonąć, spalać się, gorzeć |
| Русский | гореть, сгорать, пылать, полыхать |
| Українська | горіти, згоряти, палати |
| Nederlands | branden, gloeien |
| Čeština | hořet, pálit, svítit (slunce) |
| Slovenčina | horieť |
| Magyar | ég |
| 中文 | 燃起, 烧掉 |
| 日本語 | 燃える |
| Română | arde |
| Català | cremar (intr.) |
| עברית | לשרוף |
| Bahasa Indonesia | terbakar, berkobar, nyala, bernyala |
| Беларуская | гарэць, згараць, палаць, палымнець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.