ardi

Sens

1. Être ardent, être incandescent.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

être incandescent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: briller, luire, se consumer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Videble, senflame elradii lumon pro varmego
   • ardanta forno
   • li prenos plenan incensujon da ardantaj karboj de la altaro

   voir aussi: bruleti, subbruli, inkandeski, flami

2. Brili per intensa koloro kvazaŭ ĝi ardas
   • la nuboj ruĝe ardis
   • la rozo ardis pli bele ol antaŭe
3. Esti varmega
   • la sablo elspiris ardantan varmegon de malsupre
   • jen mi ardas de varmego, jen mi tremas de frosto
4. Esti tre pasia, tre fervora, ekstreme viveca: la ardantaj lipoj de Emil tuŝis ŝiajn brovojn, lipojn, orelojn
   • la mallumaj okuloj esprimadis ardantajn pensojn
   • pro […] arda intereso al romano

   voir aussi: boli, febri, fervori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈar.di/

Syllabes

AR·di

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ardracineardo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Forĝu la feron, dum ĝi ardas.Il faut battre le fer quand il est chaud. #1397961ardas → ardi: Être ardent, être incandescent
• Forĝu feron dum ĝi ardas.Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. #1275583ardas → ardi: Être ardent, être incandescent
• Je tiu ĉi horo la suno ardas.Le soleil tape à cette heure-ci. #3295733ardas → ardi: Être ardent, être incandescent

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0