Esperantopedia

Slovník · sloveso

ardi

ardi/ˈar.di/

Oficiální kořen ard- (3. Oficiala Aldono, 1921)

ardi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „planout“.

Význam

planoutžhnout

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: hořet

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Videble, senflame elradii lumon pro varmego
    • ardanta forno
    • li prenos plenan incensujon da ardantaj karboj de la altaro

    viz také: bruleti, subbruli, inkandeski, flami

  2. Brili per intensa koloro kvazaŭ ĝi ardas
    • la nuboj ruĝe ardis
    • la rozo ardis pli bele ol antaŭe
  3. Esti varmega
    • la sablo elspiris ardantan varmegon de malsupre
    • jen mi ardas de varmego, jen mi tremas de frosto
  4. Esti tre pasia, tre fervora, ekstreme viveca: la ardantaj lipoj de Emil tuŝis ŝiajn brovojn, lipojn, orelojn
    • la mallumaj okuloj esprimadis ardantajn pensojn
    • pro […] arda intereso al romano

    viz také: boli, febri, fervori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈar.di/
Slabiky
AR·di
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. ardkořenardo
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivardi
přítomnýardas
minulýardis
budoucíardos
podmiňovacíardus
rozkazovacíardu
činné příčestí · probíhajícíardanta
činné příčestí · dokončenéardinta
činné příčestí · nastávajícíardonta

Příbuzná slova

ard-

V jiných jazycích

Englishglow, be ardent
Españolarder
Françaisêtre ardent, être incandescent
Deutschglühen
Polskipłonąć, żarzyć się, goreć, pałać
Русскийпылать
Українськапалати, палахкотіти, горіти сильним полум’ям, бути розпеченим
Slovenčinažiariť, planúť
Magyarizzik
中文没有火焰地燃烧
日本語白熱している
Svenskaglöda
Catalàcremar, estar encès, abrusar-se, estar encès (de passió)
עבריתללהוט
Bahasa Indonesiaberpijar, memijar, membara, bergelora
Беларускаяпалаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.