Esperantopedia

Szótár · ige

ardi

ardi/ˈar.di/

Hivatalos szótő: ard- (3. Oficiala Aldono, 1921)

ardi eszperantó ige, jelentése „izzik”.

Jelentés

izzik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Videble, senflame elradii lumon pro varmego
    • ardanta forno
    • li prenos plenan incensujon da ardantaj karboj de la altaro

    lásd még: bruleti, subbruli, inkandeski, flami

  2. Brili per intensa koloro kvazaŭ ĝi ardas
    • la nuboj ruĝe ardis
    • la rozo ardis pli bele ol antaŭe
  3. Esti varmega
    • la sablo elspiris ardantan varmegon de malsupre
    • jen mi ardas de varmego, jen mi tremas de frosto
  4. Esti tre pasia, tre fervora, ekstreme viveca: la ardantaj lipoj de Emil tuŝis ŝiajn brovojn, lipojn, orelojn
    • la mallumaj okuloj esprimadis ardantajn pensojn
    • pro […] arda intereso al romano

    lásd még: boli, febri, fervori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈar.di/
Szótagok
AR·di
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. ardszótőardo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévardi
jelen időardas
múlt időardis
jövő időardos
feltételes módardus
felszólító módardu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosardanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettardinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóardonta

Példamondatok

  • Forĝu feron dum ĝi ardas.Addig üsd a vasat, amíg meleg. #1275583ardas → ardi: izzik
  • Liaj vangoj kaj okuloj ardis.Arca és szeme tüzelt. #2219780ardis → ardi: izzik
  • Oni devas bati la feron, dum ĝi ardas.Addig kell a vasat ütni, amíg izzik. #4839097

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

ard-

Más nyelveken

Englishglow, be ardent
Españolarder
Françaisêtre ardent, être incandescent
Deutschglühen
Polskipłonąć, żarzyć się, goreć, pałać
Русскийпылать
Українськапалати, палахкотіти, горіти сильним полум’ям, бути розпеченим
Češtinaplanout, žhnout
Slovenčinažiariť, planúť
中文没有火焰地燃烧
日本語白熱している
Svenskaglöda
Catalàcremar, estar encès, abrusar-se, estar encès (de passió)
עבריתללהוט
Bahasa Indonesiaberpijar, memijar, membara, bergelora
Беларускаяпалаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.