Esperantopedia

Dictionary · verb

ardi

ardi/ˈar.di/

Official root ard- (3. Oficiala Aldono, 1921)

ardi is an Esperanto verb meaning “glow”.

Meaning

  1. to glow

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

glowbe ardent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: burn

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Videble, senflame elradii lumon pro varmego
    • ardanta forno
    • li prenos plenan incensujon da ardantaj karboj de la altaro

    see also: bruleti, subbruli, inkandeski, flami

  2. Brili per intensa koloro kvazaŭ ĝi ardas
    • la nuboj ruĝe ardis
    • la rozo ardis pli bele ol antaŭe
  3. Esti varmega
    • la sablo elspiris ardantan varmegon de malsupre
    • jen mi ardas de varmego, jen mi tremas de frosto
  4. Esti tre pasia, tre fervora, ekstreme viveca: la ardantaj lipoj de Emil tuŝis ŝiajn brovojn, lipojn, orelojn
    • la mallumaj okuloj esprimadis ardantajn pensojn
    • pro […] arda intereso al romano

    see also: boli, febri, fervori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈar.di/
Syllables
AR·di

Word structure

  1. ardrootardo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveardi
presentardas
pastardis
futureardos
conditionalardus
volitiveardu
active participle · ongoingardanta
active participle · completedardinta
active participle · about toardonta

Example sentences

  • Forĝu la feron, dum ĝi ardas.Strike while the iron is hot. #1397961ardas → ardi: to glow
  • Okcidente la ĉielo ardas karmezine.The western sky glows crimson. #12352203
  • Okcidente la ĉielo ardis karmezine.The western sky glowed with crimson. #12352210

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ard-

In other languages

Españolarder
Françaisêtre ardent, être incandescent
Deutschglühen
Polskipłonąć, żarzyć się, goreć, pałać
Русскийпылать
Українськапалати, палахкотіти, горіти сильним полум’ям, бути розпеченим
Češtinaplanout, žhnout
Slovenčinažiariť, planúť
Magyarizzik
中文没有火焰地燃烧
日本語白熱している
Svenskaglöda
Catalàcremar, estar encès, abrusar-se, estar encès (de passió)
עבריתללהוט
Bahasa Indonesiaberpijar, memijar, membara, bergelora
Беларускаяпалаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.