Esperantopedia

Словарь · глагол

ardi

ardi/ˈar.di/

Официальный корень ard- (3. Oficiala Aldono, 1921)

ardi — слово эсперанто (глагол), означает «пылать».

Значение

  1. пылать (тж. перен.);
  2. полыхать, гореть сильным пламенем;
  3. быть раскалённым

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

пылать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: свети́ться, пыла́ть, рдеть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Videble, senflame elradii lumon pro varmego
    • ardanta forno
    • li prenos plenan incensujon da ardantaj karboj de la altaro

    см. также: bruleti, subbruli, inkandeski, flami

  2. Brili per intensa koloro kvazaŭ ĝi ardas
    • la nuboj ruĝe ardis
    • la rozo ardis pli bele ol antaŭe
  3. Esti varmega
    • la sablo elspiris ardantan varmegon de malsupre
    • jen mi ardas de varmego, jen mi tremas de frosto
  4. Esti tre pasia, tre fervora, ekstreme viveca: la ardantaj lipoj de Emil tuŝis ŝiajn brovojn, lipojn, orelojn
    • la mallumaj okuloj esprimadis ardantajn pensojn
    • pro […] arda intereso al romano

    см. также: boli, febri, fervori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈar.di/
Слоги
AR·di
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ardкореньardo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивardi
настоящее времяardas
прошедшее времяardis
будущее времяardos
условное наклонениеardus
повелительное наклонениеardu
действительное причастие · длящееся действиеardanta
действительное причастие · завершённое действиеardinta
действительное причастие · предстоящее действиеardonta

Примеры предложений

  • Forĝu feron dum ĝi ardas.Надо ковать железо, пока горячо. #1275583ardas → ardi: полыхать, гореть сильным пламенем;
  • La ruĝaj rozofruktoj ardis kiel fajraj langetoj.Красные ягоды шиповника пылали, как огненные язычки. #3346058
  • Mi alvenis, kiam la fajro de la disputo plej ardis.Когда я приехал, спор был в самом разгаре. #2488401ardis → ardi: полыхать, гореть сильным пламенем;

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ard-

На других языках

Englishglow, be ardent
Españolarder
Françaisêtre ardent, être incandescent
Deutschglühen
Polskipłonąć, żarzyć się, goreć, pałać
Українськапалати, палахкотіти, горіти сильним полум’ям, бути розпеченим
Češtinaplanout, žhnout
Slovenčinažiariť, planúť
Magyarizzik
中文没有火焰地燃烧
日本語白熱している
Svenskaglöda
Catalàcremar, estar encès, abrusar-se, estar encès (de passió)
עבריתללהוט
Bahasa Indonesiaberpijar, memijar, membara, bergelora
Беларускаяпалаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.