Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

arda

arda/ˈar.da/

Racine officielle ard- (3. Oficiala Aldono, 1921)

arda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « ardent ».

Sens

  1. Ardent.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ardentchaudchauffé à blancincandescentpassionnétorride

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: farouche, fervent

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tia, ke ĝi ardas
    • li ordonis ardigi la fornon sepoble pli forte, ol oni faradis ordinare
    • la metalo brilis arde en la ruĝaj radioj .

    voir aussi: inkandeska

  2. Pasia, fervora; tre viveca
    • arda intereso, atento, deziro
    • arda amindumanto

    voir aussi: flama, varmega

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈar.da/
Syllabes
AR·da
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ardracineardo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetardaardaj
complément d’objet (-n)ardanardajn

Phrases d’exemple

  • Li cedis al ŝiaj ardaj deziroj.Il céda à ses désirs ardents. #1411538
  • Fajreroj ŝprucis el ŝia arda rigardo.Des étincelles jaillissaient de son regard ardent. #2961686
  • Ni havis ardan diskuton pri tio.Nous avons eu une discussion véhémente à ce propos. #5707079ardan → arda: Ardent

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ard-

Dans d’autres langues

Englishglowing, ardent
Españolardiente
Deutschglühend, eifrig, leidenschaftlich
Polskipalący, żarowy, żarliwy, płomienny
Русскийпылающий, раскалённый, пылкий, страстный
Українськапалахкотливий, розпечений, палкий, жагучий
Češtinahoroucí, vroucí, řeřavý, žárný
Slovenčinažeravý, rozpálený
Magyarizzó, parázs (melléknév), parázsló
中文灼热, 煊
日本語白熱の
Svenskaglödande
עבריתלהוט, נלהב
Bahasa Indonesiaberpijar, memijar, membara, bergelora
Беларускаяпалкі, распалены, заўзяты, старанны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.