Dictionnaire · adjectif
arda
arda/ˈar.da/
Racine officielle ard- (3. Oficiala Aldono, 1921)
arda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « ardent ».
Sens
- Ardent.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ardentchaudchauffé à blancincandescentpassionnétorride
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: farouche, fervent
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tia, ke ĝi ardas
- li ordonis ardigi la fornon sepoble pli forte, ol oni faradis ordinare
- la metalo brilis arde en la ruĝaj radioj .
voir aussi: inkandeska
- Pasia, fervora; tre viveca
- arda intereso, atento, deziro
- arda amindumanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈar.da/
- Syllabes
- AR·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ardracineardo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | arda | ardaj |
| complément d’objet (-n) | ardan | ardajn |
Phrases d’exemple
- Li cedis al ŝiaj ardaj deziroj.Il céda à ses désirs ardents. #1411538
- Fajreroj ŝprucis el ŝia arda rigardo.Des étincelles jaillissaient de son regard ardent. #2961686
- Ni havis ardan diskuton pri tio.Nous avons eu une discussion véhémente à ce propos. #5707079ardan → arda: Ardent
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | glowing, ardent |
|---|---|
| Español | ardiente |
| Deutsch | glühend, eifrig, leidenschaftlich |
| Polski | palący, żarowy, żarliwy, płomienny |
| Русский | пылающий, раскалённый, пылкий, страстный |
| Українська | палахкотливий, розпечений, палкий, жагучий |
| Čeština | horoucí, vroucí, řeřavý, žárný |
| Slovenčina | žeravý, rozpálený |
| Magyar | izzó, parázs (melléknév), parázsló |
| 中文 | 灼热, 煊 |
| 日本語 | 白熱の |
| Svenska | glödande |
| עברית | להוט, נלהב |
| Bahasa Indonesia | berpijar, memijar, membara, bergelora |
| Беларуская | палкі, распалены, заўзяты, старанны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.