varmega

Sens

1. Brûlant, très chaud, torride.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

brulantferventtorride

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: faire chaud, chaud

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Kiu havas altan temperaturon, malagrable tro altan aŭ eĉ brulvundan
   • la fera bastono, kiu kuŝis en la forno, nun estas brule varmega
   • tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma

   synonymes: alttemperatura, arda

2. Tre pasia, fervora, arda
   • varmega amo
   • tiu ĉi patrino varmege amis sian pli maljunan filinon

   voir aussi: arda, flama, vigla

3. pasia, fervora, arda

   voir aussi: arda, flama, vigla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/varˈme.ɡa/

Syllabes

var·ME·ga

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. varmracinevarmo
2. egsuffixeaugmentatif
3. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Estas same varmega tago kiel hieraŭ.C'est une journée torride comme hier. #475304
• Forĝu feron, dum ĝi estas varmega.Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud. #537126
• Ne malplaĉas al mi varmega vetero.Le temps chaud ne me dérange pas. #558842

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0