Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

varmega

varmega/varˈme.ɡa/

Palavra oficial (Fundamento)

varmega é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «quente».

Significado

quentefazer calor

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Kiu havas altan temperaturon, malagrable tro altan aŭ eĉ brulvundan
    • la fera bastono, kiu kuŝis en la forno, nun estas brule varmega
    • tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma

    sinônimos: alttemperatura, arda

  2. Tre pasia, fervora, arda
    • varmega amo
    • tiu ĉi patrino varmege amis sian pli maljunan filinon

    ver também: arda, flama, vigla

  3. pasia, fervora, arda

    ver também: arda, flama, vigla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/varˈme.ɡa/
Sílabas
var·ME·ga

Estrutura da palavra

  1. varmradicalvarmo
  2. egsufixoaumentativo
  3. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitovarmegavarmegaj
objeto (-n)varmeganvarmegajn

Frases de exemplo

  • Forĝu feron, dum ĝi estas varmega.Forjai o ferro enquanto está em brasa. #537126varmega: fazer calor
  • Ĝi estis tre tre varmega nokto.Foi uma noite muito, muito quente. #1124434
  • Ĉu vi ĉiuj sentas vin varmegaj?Vocês estão todos com calor? #12539326

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

varm-

Em outros idiomas

Englishhot
Españolabrasador, tórrido, ferviente
Françaisbrulant, fervent, torride
Deutschheiß
Polskigorący
Русскийгорячий
Українськагаряча
Nederlandsheet
Češtinahorký, parný, vřelý (i citově)
Slovenčinahorúci, vrelý
Magyarforró
Türkçeyakıcı
中文炎热
日本語ホット
Hrvatskivruće
Lietuviųkarštas
Latviešukarsts
Eestikuum
Svenskahet
Danskvarmt
Íslenskaheitt
Galegoquente
Euskarahot
العربيةحار
עבריתלוהט
हिन्दीगरम
বাংলাগরম
اردوگرم، شہوت انگیز

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.