Esperantopedia

Sua contaAmigosMensagensConfiguraçõesPainel de administração

Dicionário · substantivo

malvarmumo

malvarmumo/mal.varˈmu.mo/

Palavra oficial (Fundamento)

malvarmumo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «resfriado».

Significado

resfriadoconstipação

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ofta nedanĝera griposimila virusa malsano karakterizita de simptomoj kiel nazkataro, koldoloroj, tusado, foje febro
    • [li] devis kanti, sed […] senkulpigis sin per malvarmumo
    • li havis kataron, teruran kataron […], li diris, la malvarmumo jam pasos, kiam li komencos haki lignon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/mal.varˈmu.mo/
Sílabas
mal·var·MU·mo

Estrutura da palavra

  1. malprefixocontrário
  2. varmradicalvarmo
  3. umsufixosentido indefinido
  4. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitomalvarmumomalvarmumoj
objeto (-n)malvarmumonmalvarmumojn

Frases de exemplo

  • Ŝi diris, ke ŝi havas malvarmumon.Ela disse que tinha um resfriado. #497086
  • Forta malvarmumo malhelpis min studi ĉi-semajne.Uma forte gripe me impediu de estudar esta semana. #695845malvarmumo: resfriado
  • Ŝajnas, ke mi havas leĝeran malvarmumon.Parece que estou com um leve resfriado. #1714939

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

varm-

Em outros idiomas

Englishcommon cold
Españolenfriamiento
Françaisrefroidissement
DeutschErkältung
Polskiprzeziębienie
Русскийпростуда
Українськазастуда, простуда
Nederlandsverkoudheid, valling, neusverkoudheid, coryza
Češtinanachlazení
Slovenčinaprechladnutie
Magyarmegfázás
中文感冒
日本語風邪
Bahasa Indonesiademam, pilek, masuk angin, meriang
Беларускаяпрастуда

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.