malvarma

Significado

frio

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. frio

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: gelado

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Produktanta sur la palporganojn la karakterizan sentumon, kiun kaŭzas glacio
   • malvarma marmoro, ĉambrego, lando
   • en la malvarma matena horo
2. Senvarma, nevarmigita, ne produktanta aŭ ne entenanta varmon, havanta tro malaltan temperaturon
   • tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
   • la rano ektuŝis lin per sia malvarma malseka mano
3. Senemocia, senpasia, senpartia
   • kiel malvarma tiu vorto, kiam ĝi rilatas al tia beleco!
   • malvarma rezonado, diskutado,
4. Ne montranta fervoron, favoron al iu aŭ io
   • malvarma protektanto, akcepto
   • lia amo malvarmiĝis.

   ver também: indiferenta, neafabla, malarda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/malˈvar.ma/

Sílabas

mal·VAR·ma

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. malprefixocontrário
2. varmradicalvarmo
3. aterminaçãoadjetivo

Formas

Frases de exemplo

• Mi deziras ion malvarman por trinki.Eu desejo algo gelado para beber. #649748
• Malvarma kaj humida vetero mallaboremigas nin.O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. #709552
• Plaĉas al mi la malvarmaj tagoj.Gosto dos dias frios. #1374325

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0