Dicionário · adjetivo
varmeta
varmeta/varˈme.ta/
varmeta é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «morno».
Significado
morno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: tépido, tíbio
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Neŭtrale varma, kiu nek varmigas, nek malvarmigas
- lavi vundon per varmeta akvo
- tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /varˈme.ta/
- Sílabas
- var·ME·ta
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- varmradicalvarmo
- etsufixodiminutivo
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | varmeta | varmetaj |
| objeto (-n) | varmetan | varmetajn |
Frases de exemplo
- Banu la bebon per varmeta akvo.Dê banho no bebê com água morna. #1374323
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
varm-
- -o -a -i
- -et- diminutivo
varmeta malvarmeta
- -eg- aumentativo
- -ig- tornar, fazer
- -um- sentido indefinido
- mal- contrário
Em outros idiomas
| English | lukewarm, tepid |
|---|---|
| Español | templado |
| Français | tiède |
| Deutsch | lauwarm, lau, handwarm |
| Polski | letni, ciepławy |
| Русский | тепловатый |
| Українська | теплуватий, тепленький |
| Nederlands | lauw |
| Čeština | vlahý, vlažný |
| Slovenčina | vlažný |
| Magyar | langyos |
| Türkçe | ılık |
| 中文 | 温 |
| 日本語 | ぬるい, ほの暖かい |
| Svenska | ljum |
| Ελληνικά | χλιαρός |
| עברית | פושר, חמים |
| Bahasa Indonesia | hangat, suam |
| Беларуская | летні (пра тэмпературу), цеплаваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.