Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
varmeta
varmeta/varˈme.ta/
varmeta is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘lauw’.
Betekenis
lauw
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Neŭtrale varma, kiu nek varmigas, nek malvarmigas
- lavi vundon per varmeta akvo
- tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /varˈme.ta/
- Lettergrepen
- var·ME·ta
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- varmstamvarmo
- etachtervoegselklein, zwak
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | varmeta | varmetaj |
| lijdend voorwerp (-n) | varmetan | varmetajn |
Voorbeeldzinnen
- Mi ne ŝatas varmetan kafon.Ik hou niet van lauwe koffie. #9001825
- La akvo estas varmeta.Het water is lauw. #775205
- Tralavu per varmeta akvo.Met lauw water spoelen. #10570603
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
varm-
- -o -a
- -et- klein, zwak
varmeta malvarmeta malvarmeto
- -eg- groot, versterkend
- -ig- maken, veroorzaken
- -um- onbepaalde betekenis
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| English | lukewarm, tepid |
|---|---|
| Español | templado |
| Português | morno |
| Français | tiède |
| Deutsch | lauwarm, lau, handwarm |
| Polski | letni, ciepławy |
| Русский | тепловатый |
| Українська | теплуватий, тепленький |
| Čeština | vlahý, vlažný |
| Slovenčina | vlažný |
| Magyar | langyos |
| Türkçe | ılık |
| 中文 | 温 |
| 日本語 | ぬるい, ほの暖かい |
| Svenska | ljum |
| Ελληνικά | χλιαρός |
| עברית | פושר, חמים |
| Bahasa Indonesia | hangat, suam |
| Беларуская | летні (пра тэмпературу), цеплаваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.