Dizionario · aggettivo
varmeta
varmeta/varˈme.ta/
varmeta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «tiepido».
Significato
tiepido
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Neŭtrale varma, kiu nek varmigas, nek malvarmigas
- lavi vundon per varmeta akvo
- tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /varˈme.ta/
- Sillabe
- var·ME·ta
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- varmradicevarmo
- etsuffissodiminutivo
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | varmeta | varmetaj |
| complemento oggetto (-n) | varmetan | varmetajn |
Frasi di esempio
- La akvo estas varmeta.L'acqua è tiepida. #775205
- La akvo estis varmeta.L'acqua era tiepida. #12956073
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
varm-
- -o -a
- -et- diminutivo
varmeta malvarmeta malvarmeto
- -eg- accrescitivo
- -ig- rendere, far fare
- -um- senso indefinito
- mal- contrario
In altre lingue
| English | lukewarm, tepid |
|---|---|
| Español | templado |
| Português | morno |
| Français | tiède |
| Deutsch | lauwarm, lau, handwarm |
| Polski | letni, ciepławy |
| Русский | тепловатый |
| Українська | теплуватий, тепленький |
| Nederlands | lauw |
| Čeština | vlahý, vlažný |
| Slovenčina | vlažný |
| Magyar | langyos |
| Türkçe | ılık |
| 中文 | 温 |
| 日本語 | ぬるい, ほの暖かい |
| Svenska | ljum |
| Ελληνικά | χλιαρός |
| עברית | פושר, חמים |
| Bahasa Indonesia | hangat, suam |
| Беларуская | летні (пра тэмпературу), цеплаваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.