Dizionario · aggettivo
malvarmeta
malvarmeta/mal.varˈme.ta/
Radice ufficiale varm- (Fundamento, 1905)
malvarmeta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «fresco».
Significato
frescofreddodistaccato
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Modere malvarma, kiu iom malvarmigas
- li fumis cigaredon sur la nefermita teraso, kie la malvarmeta aero estis plena de la odoro de oranĝoj kaj kariofiloj
- la vintro relative mildas en la golfo de Sanfrancisko, sed kiam en novembro fariĝis pli malvarmete, li surmetis T-ĉemizon, poste puloveron, kaj daŭre promenis nuda sub la talio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.varˈme.ta/
- Sillabe
- mal·var·ME·ta
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- varmradicevarmo
- etsuffissodiminutivo
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malvarmeta | malvarmetaj |
| complemento oggetto (-n) | malvarmetan | malvarmetajn |
Frasi di esempio
- La akvo de la lago estas malvarmeta.L'acqua del lago è fresca. #1685603
- Malvarmeta aŭtuno alvenis.L'autunno fresco è qui. #526742
- Estis malvarmeta vento.C'era un vento fresco. #596139
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
varm-
- -o -a
- -et- diminutivo
malvarmeta varmeta malvarmeto
- -eg- accrescitivo
- -ig- rendere, far fare
- -um- senso indefinito
- mal- contrario
In altre lingue
| English | cool |
|---|---|
| Español | fresco |
| Français | frais (légèrement froid) |
| Deutsch | kühl |
| Polski | chłodny, chłodnawy |
| Русский | прохладный |
| Українська | прохолодно |
| Nederlands | fris |
| Čeština | chladivý, mírně chladný |
| Slovenčina | chladivý |
| Magyar | hűvös |
| Türkçe | serin |
| 中文 | 凉 |
| 日本語 | 涼しい |
| Hrvatski | svjež |
| Lietuvių | kietas |
| Latviešu | atdzist |
| Dansk | køligt |
| Íslenska | kaldur |
| Galego | legal |
| العربية | بارد |
| עברית | צונן, קריר |
| हिन्दी | शीतल |
| বাংলা | শান্ত |
| اردو | ڈاؤن لوڈ، اتارنا |
| 한국어 | 멋진 |
| Tiếng Việt | mát mẻ |
| Bahasa Indonesia | sejuk, adem |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.