Dizionario · verbo
varmigi
varmigi/varˈmi.ɡi/
Radice ufficiale varm- (Fundamento, 1905)
varmigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «riscaldare».
Significato
riscaldarescaldare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Fari varma; komuniki varmon
- varmigi al si la piedojn frapante la teron
- la fajro brulis tiel bele kaj varmigis tiel agrable!
- Konservi varmon, impresi kiel varma
- eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo, ĉar tio varmigas, kaj varmon li bezonis, ĉar ekstere regis malvarma vintro
- ĉu li ne estis varmigata per la lano de miaj ŝafoj? .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /varˈmi.ɡi/
- Sillabe
- var·MI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- varmradicevarmo
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | varmigi |
|---|---|
| presente | varmigas |
| passato | varmigis |
| futuro | varmigos |
| condizionale | varmigus |
| volitivo | varmigu |
| participio attivo · in corso | varmiganta |
| participio attivo · concluso | varmiginta |
| participio attivo · imminente | varmigonta |
Frasi di esempio
- Mi varmigis la ĉambron per elektra hejtilo.Ho scaldato la stanza con una stufa elettrica. #2354193
- Viaj vortoj varmigas mian koron.Le tue parole riscaldano il mio cuore. #4554948
- La suno varmigas la atmosferon.Il sole riscalda l'atmosfera. #4974456
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
varm-
- -o -a
- -ig- rendere, far fare
varmigi malvarmigi
- -eg- accrescitivo
- -et- diminutivo
- -um- senso indefinito
- mal- contrario
In altre lingue
| English | heat, warm |
|---|---|
| Español | calentar, recalentar, mantener caliente |
| Português | aquecer |
| Français | chauffer, réchauffer, tenir chaud |
| Deutsch | wärmen, aufwärmen, warm halten |
| Polski | grzać, ogrzać, rozgrzewać |
| Русский | нагреть, согреть, греть, согревать |
| Українська | гріти, нагрівати, зігрівати |
| Nederlands | verwarmen |
| Čeština | hřát, ohřát, zahřát |
| Slovenčina | zohriať |
| Magyar | megmelegít, melegít, melegen tart |
| Türkçe | ısıtmak, sıcak tutmak |
| 中文 | 暖 |
| 日本語 | 暖める |
| Català | escalfar |
| עברית | לחמם |
| Bahasa Indonesia | memanaskan |
| Беларуская | награваць, саграваць, грэць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.