varmigi

Sens

1. Chauffer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

chaufferréchauffertenir chaud

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: échauffer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Fari varma; komuniki varmon
   • varmigi al si la piedojn frapante la teron
   • la fajro brulis tiel bele kaj varmigis tiel agrable!
2. Konservi varmon, impresi kiel varma
   • eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo, ĉar tio varmigas, kaj varmon li bezonis, ĉar ekstere regis malvarma vintro
   • ĉu li ne estis varmigata per la lano de miaj ŝafoj? .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/varˈmi.ɡi/

Syllabes

var·MI·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. varmracinevarmo
2. igsuffixerendre, faire
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Eksidu ĉi tie kaj varmigu vin.Assieds-toi ici et réchauffe-toi. #2766142
• Tio varmigas al mi la koron.Ça me fait chaud au cœur. #3095821
• Mi varmigis min en la bano.Je me suis réchauffé dans le bain. #5451291

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0