Dictionnaire · nom
varmo
varmo/ˈvar.mo/
Racine officielle varm- (Fundamento, 1905)
varmo est un nom de l’espéranto qui signifie « chaleur ».
Sens
- Chaleur (sensation provoquée par quelque chose de chaud).
- Chaleur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chaleur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Milda sentumaĵo, kian kaŭzas, interalie, elmeto al sunradioj, restado ĉe fajro ktp
- abunda fajro brulis sur la kameno, plenigante la ĉambron per vigliga varmo
- dum du horoj ili sidis babilante en la agrabla varmo de la fajro
- Energiformo rilata al la kineta energio de molekuloj en substanco, rilata al ĝia entropio
- la varmo estas […] vibrado de la molekuloj de korpo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvar.mo/
- Syllabes
- VAR·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- varmracinevarmo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | varmo | varmoj |
| complément d’objet (-n) | varmon | varmojn |
Phrases d’exemple
- Kiel vi eltenas ĉi tiun varmon?Comment supportes-tu cette chaleur ? #608421
- Mia patro ne ŝatas someran varmon.Mon père n'aime pas la chaleur estivale. #643508
- Kiel vi fartas en tiu varmo?Comment vas-tu par cette chaleur ? #1286006
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
varm-
- -o -a -e
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -um- sens indéfini
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | heat, warmth |
|---|---|
| Español | calor, energía térmica |
| Português | calor |
| Deutsch | Wärme |
| Polski | ciepło |
| Русский | тепло, теплота |
| Українська | тепло |
| Nederlands | warmte |
| Čeština | horko, teplo |
| Slovenčina | teplo |
| Magyar | meleg, hő |
| Türkçe | sıcaklık |
| 中文 | 热气 |
| 日本語 | 熱 |
| Hrvatski | topline |
| Slovenščina | toplota |
| Lietuvių | šilumos |
| Latviešu | siltums |
| Eesti | soojus |
| Svenska | värme |
| Dansk | varme |
| Íslenska | hita |
| Ελληνικά | ζέστη |
| Galego | calor |
| Euskara | bero |
| العربية | حرارة |
| עברית | חום |
| हिन्दी | गर्मी |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.