Esperantopedia

Dictionnaire · nom

varmo

varmo/ˈvar.mo/

Racine officielle varm- (Fundamento, 1905)

varmo est un nom de l’espéranto qui signifie « chaleur ».

Sens

  1. Chaleur (sensation provoquée par quelque chose de chaud).
  2. Chaleur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

chaleur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Milda sentumaĵo, kian kaŭzas, interalie, elmeto al sunradioj, restado ĉe fajro ktp
    • abunda fajro brulis sur la kameno, plenigante la ĉambron per vigliga varmo
    • dum du horoj ili sidis babilante en la agrabla varmo de la fajro
  2. Energiformo rilata al la kineta energio de molekuloj en substanco, rilata al ĝia entropio
    • la varmo estas […] vibrado de la molekuloj de korpo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈvar.mo/
Syllabes
VAR·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. varmracinevarmo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvarmovarmoj
complément d’objet (-n)varmonvarmojn

Phrases d’exemple

  • Kiel vi eltenas ĉi tiun varmon?Comment supportes-tu cette chaleur ? #608421
  • Mia patro ne ŝatas someran varmon.Mon père n'aime pas la chaleur estivale. #643508
  • Kiel vi fartas en tiu varmo?Comment vas-tu par cette chaleur ? #1286006

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

varm-

Dans d’autres langues

Englishheat, warmth
Españolcalor, energía térmica
Portuguêscalor
DeutschWärme
Polskiciepło
Русскийтепло, теплота
Українськатепло
Nederlandswarmte
Češtinahorko, teplo
Slovenčinateplo
Magyarmeleg, hő
Türkçesıcaklık
中文热气
日本語熱
Hrvatskitopline
Slovenščinatoplota
Lietuviųšilumos
Latviešusiltums
Eestisoojus
Svenskavärme
Danskvarme
Íslenskahita
Ελληνικάζέστη
Galegocalor
Euskarabero
العربيةحرارة
עבריתחום
हिन्दीगर्मी

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.