varmego

Sens

1. Canicule

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ardeur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: chaleur

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Tro alta temperaturo.
2. Pri vetero
   • li sidis ĉe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago
   • dum la tago min konsumis la varmego, kaj dum la nokto la malvarmo
3. Pri malnormale alta, malsaneca temperaturo de organismo
   • sur la vangoj de la infano troviĝis ruĝaj makuloj de varmego
   • febra varmego de la korpo .
4. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio
   • montri varmegon en disputo.

   voir aussi: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

5. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio

   voir aussi: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/varˈme.ɡo/

Syllabes

var·ME·go

Structure du mot

1. varmracinevarmo
2. egsuffixeaugmentatif
3. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mia patro malamas la someran varmegon.Mon père déteste la chaleur de l'été. #573160
• Mia patrino abomenas la someran varmegon.Ma mère déteste la chaleur estivale. #608346
• Pro varmego mi ne povis dormi.Je ne pouvais pas dormir à cause de la chaleur. #1338978

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0